Prevpraševanja materinstva kot koncepta in izkušnje je osrednja tema romana “MATERE NE” baskovske pisateljice KATIXE AGIRRE (1981). Osrednjo junakinjo, pripovedovalko, pisateljico med porodom prešine spomin na detomorilko, ki jo je nekoč spoznala, in odloči se, da bo za potrebe svoje nove knjige raziskala njeno zgodbo. Esejistično-dnevniška pripoved nas popelje na pot razkrivanja zakoreninjenih predstav o (dobrih/slabih) materah, materinski identiteti, sooča nas s temnejšimi vidiki te neredko poveličevane in idealizirane vloge, (za zdaj) še vedno rezervirane izključno za ženske. Matere ne ne obsoja, temveč v dialogu – tudi z avtoricami, ki so materinstvo na različne načine »problematizirale« že pred njo – prikazuje vso kompleksnost človeškega življenja, predvsem pa poskuša dojeti nedoumljivo in čutiti onkraj materinskega stereotipa, s čimer ponuja odlično izhodišče za razmislek o naši lastni (bivanjski) prožnosti, razpeti med skrajnostma, ki jo v naši družbi simbolizirata Marija in Medeja.
Roman je prevedla Barbara Pregelj, o njem se bomo se bomo pogovarjali na srečanju bralnega kluba Kira knjiga v Pravljični sobi Mestne knjižnice Izola.
Bralni klub vodi literarna kritičarka in prevajalka DIANA PUNGERŠIČ.
Udeležba v bralnem klubu je brezplačna. Bralni klub je projekt bralne kulture, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.
