SPLOŠNE INFORMACIJE, NASTANITEV, DENARNA POMOČ, ŽEPNINA, DENARNA POMOČ ZA NASTANITEV
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЖИВАНИИ, О ДЕНЕЖНОЙ ПОМОЩИ, ПОМОЩЬ ПРИ КАРМАННЫХ ДЕНЬГАХ И КОМПЕНСАЦИИ ЗА ПРОЖИВАНИЕ В АРЕНДОВАННОЙ ЖИЛПЛОЩАДИ
URAD VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE ZA OSKRBO IN INTEGRACIJO MIGRANTOV
МИНИСТЕРСТВО РЕСПУБЛИКИ СЛОВЕНИИ О ЗАБОТЕ ОБ МИГРАНТАХ И ИНТЕГРАЦИИ
Naslov/Адрес: Cesta v Gorice 15, 1000 Ljubljana
Telefonska številka/ телефон: (01) 200 84 00
SPLOŠNE INFORMACIJE/ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Spletna stran/веб-сайт: Slovenia-ukraine.info
OBČINA IZOLA/МУНИЦИПАЛИТЕТ ИЗОЛА
1. ODDAJA VLOGE ZA ZAČASNO ZAŠČITO IN PRIJAVA PREBIVALIŠČA
ПОДАЧА ЗАЯВЛЕНИЯ НА МЕЖДУНАРОДНУЮ ЗАЩИТУ И РЕГИСТРАЦИЯ ПРОЖИВАНИЯ
POLICIJSKA POSTAJA IZOLA/ПОЛИЦЕЙСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ИЗОЛА
Naslov/адрес: Drevored 1. maja 11, 6310 Izola
Urnik/часы работы : od 6.00 do 22.00 (vse dni v letu)/От 6.00 до 22.00 (ежедневно в течение года)
Telefonska številka/телефон: (05) 616 13 00
2. ODLOČANJE O VLOGI ZA ZAČASNO ZAŠČITO IN POSTOPEK ZDRUŽEVANJE DRUŽINE
ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЯ ПО ЗАЯВЛЕНИЮ О ВРЕМЕННОЙ ЗАЩИТЕ И ВОССОЕДИНЕНИЮ СЕМЬИ
UPRAVNA ENOTA IZOLA/АДМИНИСТРАЦИЯ ОБЩИНЫ ИЗОЛА
Naslov/адрес: Cesta v Pregavor 3A, 6310 Izola
Urnik – URADNE URE:
Расписание и часы работы:
ponedeljek (понедельник) 8:00–12.00, 13.00–15:00
torek (вторник) 8:00–12.00, 13.00–15:00
sreda (среда) 8:00–12.00, 13.00–18:00
petek (пятница) 8:00–13:00
Telefonska številka/телефон: (05) 660 04 00 informacije – ves poslovni čas (информация - все рабочие время)
3. ZDRAVSTVENO VARSTVO/ЗДРАВООХРАНЕНИЕ
ZDRAVSTVENI DOM IZOLA - SLUŽBA NUJNE MEDICINSKE POMOČI – NMP
ПОЛИКЛИНИКА ГОРОДА ИЗОЛА - СЛУЖБА СКОРОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ - СРОЧНАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ
Naslov/адрес: Ulica Oktobrske revolucije 11, 6310 Izola
Brezplačna številka/Бесплатный телефон:
Nujna medicinska pomoč – NMP Zdravstveni dom Izola/Срочная медицинская помощь Поликлиника Изола
Telefon/телефон: 080 12 85
od ponedeljka do petka 7:00–20:00/понедельник - пятница 7:00–20:00
(05) 66 35 000
Nočni čas, vikendi in prazniki /ночное время, выходные, праздники: Urgentni center v Splošni Bolnišnici Izola, Polje 40, 6310 Izola/ЦЕНТР СКОРОЙ ПОМОЩИ В ИЗОЛЬСКОЙ БОЛЬНИЦЕ
4. HUMANITARNA POMOČ/ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ
RKS – OBMOČNO ZDRUŽENJE IZOLA/КРАСНЫЙ КРЕСТ – РЕГИОНАЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ ИЗОЛА
Naslov/адрес: Ulica ob Starem Zidovju 15a, 6310 Izola
Telefonska številka/телефон: 051 672 160
ŽUPNIJSKA KARITAS IZOLA/КАРИТАС ИЗОЛА
Naslov/адрес: Trg sv. Mavra 4, 6310 Izola
Telefonska številka/телефон: 031 318 814
5. VKLJUČITEV OTROK V PREDŠOLSKO VZGOJO IN IZOBRAŽEVANJE V OBČINI IZOLA /ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ДЕТЕЙ В ОБЩИНЕ ИЗОЛА
PREDŠOLSKA VZGOJA/ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ
Vrtec Mavrica Izola /Детский сад МАВРИЦА- РАДУГА
Naslov/адрес : Ulica OF 15, 6310 IZOLA
Telefonska številka: тел.: (05) 641 85 13
Vrtec L'Aquilone/ДЕТСКИЙ САДИК итальянский L'Aquilone
Naslov/адрес : Ulica Oktobrske revolucije 10, 6310 IZOLA
Telefonska številka/тел. : (05) 66 25 246
OSNOVNOŠOLSKO IZOBRAŽEVANJE/ШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ (1-9 КЛАСС)
Osnovna šola Vojke Šmuc Izola/НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА -ВОЙКЕ ШМУЦ - ИЗОЛА
Naslov/адрес : Prešernova cesta 4, 6310 IZOLA
Telefonska številka/тел : (05) 66 21 150
Osnovna šola Livade Izola/НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ЛИВАДЕ, ИЗОЛА
Naslov/адрес : Livade 7, 6310 IZOLA
Telefonska številka/ тел : (05) 66 25 560
Scuola elementare Isola – OŠ Dante Alighieri Izola/НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ ИЗОЛА
Naslov/адрес : Ulica Oktobrske revolucije 10, 6310 IZOLA
Telefonska številka/тел : (05) 66 25 246
6. VKLJUČEVANJE NA TRG DELA/ИНТЕГРАЦИЯ Н А РЫНОК ТРУД А
ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE, Urad za delo Izola
БЮРО ЗАНЯТОСТИ РЕСПУБЛИКИ СЛОВЕНИЯ, РЕГИОНАЛЬНАЯ СЛУЖБА ИЗОЛА
Naslov/адрес : Veluščkova 4, 6310 Izola
Urnik/график работы :
Ponedeljek/понедельник 8.00-12.00, 13.00-15.00
Torek/вторник вторник 8.00-12.00, 13.00-15.00
Sreda/среда 8.00-12.00, 13.00-17.00
Četrtek/четверг: ni uradnih ur - закрыто
Petek/пятница 8.00-13.00
Telefonska številka/телефон: (05) 61 17 980
7. ZAŠČITA MLADOLETNIH TUJCEV BREZ SPREMSTVA
СОЦИАЛЬНАЯ ЗАЩИТА НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ БЕЗ СОПРОВОЖДЕНИЯ РОДИТЕЛЕЙ
CENTER ZA SOCIALNO DELO JUŽNA PRIMORSKA, ENOTA IZOLA
ЦЕНТР СОЦИАЛЬНОЙ РАБОТЫ ЮЖНОГО ПРИМОРЬЯ, ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ ИЗОЛА
Naslov/адрес : Cesta v Pregavor 3a, 6310 Izola
Urnik/рабочие часы:
Ponedeljek/понедельник 8.00-12.00 in 13.00-15.00
Sreda/среда 8.00-12.00 in 13.00-17.00
petek/пятница 8.00-12.00
Telefonska številka/тел : (05) 66 22 694
E-mail/электронная почта: gpcsd.izola@gov.si
8. TEČAJI SLOVENSKEGA JEZIKA
ИЗУЧЕНИЕ СЛОВЕНСКОГО ЯЗЫКА
RKS – OBMOČNO ZDRUŽENJE IZOLA
КРАСНЫЙ КРЕСТ - РЕГИОНАЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ ИЗОЛА
Naslov/адрес : Ulica ob Starem Zidovju 15a, 6310 Izola
Telefonska številka/телефон:
041 414 554: torek, četrtek/вторник, четверг c 10.00 до 11.00
031 444 918: torek, četrtek/вторник, четверг c 19.30 до 20.30
