Nei mesi estivi, il club di lettura Kira knjiga si sposta di nuovo nel Parco Archeologico di San Simone, che è un ottimo luogo per leggere testi antichi ma sempre attuali. Questa volta parleremo della satira politica di Aristofane “Ose” (Le vespe) (tradotta da Andreja. N. Inkret, Celjska Mohorjeva založba, 2011). L'eroe principale di questa vecchia commedia attica è afflitto da un'abitudine piuttosto familiare agli sloveni: è un dipendente dalle cause. Il vecchio non è pronto a rinunciare al suo amore per i tribunali, anche se il figlio sta cercando di distrarlo dalla mania. Il ruolo di giudice gli piace così tanto, come a un bambino. Purtroppo spesso giudica anche in questa maniera - infantilmente ingenuo e corrotto. La commedia è diretta contro il sistema giudiziario ateniese, il quale si basa interamente sui rappresentanti più anziani e più poveri della società ateniese, che "sopravvivono" con il processo giudiziario e sono un facile bersaglio per demagoghi e politici. “Ose” (Le vespe) sarà quindi un'ottima occasione per riflettere non solo sul sistema giudiziario ateniese, ma anche sulla missione e sul ruolo dei tribunali, dei giudici e dell'istituto del processo giudiziario in generale nei moderni sistemi sociali.
Ci vediamo all’incontro di luglio del club di lettura Kira knjiga, MERCOLEDÌ, 20 LUGLIO 2022 ALLE 19.00 nel PARCO ARCHEOLOGICO DI SAN SIMONE.
Il club di lettura è gestito dalla critica letteraria e traduttrice DIANA PUNGERŠIČ. La partecipazione al club di lettura è gratuita.
ll club di lettura Kira Knjiga è parzialmente sostenuto dall’Agenzia per il libro della Repubblica di Slovenia.
