ČLOVEK NA OBEH STRANEH STENE di poeta, scrittore, drammaturgo, saggista e pubblicista ZORKO SIMČIČ (1921) è una di quelle opere letterarie che entrano a ondate nel nostro spazio letterario e anche nella nostra coscienza. Il romanzo, ideato e pubblicato oltreoceano a Buenos Aires nel lontano 1957, è stato pubblicato nel nostro Paese solo nel 1991, successivamente il romanzo ha subito cinque ristampe, l'ultima lo scorso anno in occasione del centenario dell'autore. La storia parla di un rifugiato senza nome, che fugge oltreoceano da Lubiana dopo la guerra a causa di disaccordi con le nuove autorità, oggi, indipendentemente dalle mutate circostanze sociali, emoziona come decenni fa. Racconta in modo comprensibile e significativo di scissioni interne, intime, di dilemmi interni, esitazione e impotenza di decisione. Il protagonista sceglie tra due donne: un'amante di cui è innamorato e che proviene dalla banca ideologica opposta, e una moglie con cui è legato formalmente e che gli fornisce un rifugio sicuro ma lontano. Il conflitto dell'emigrante, che sta per compiere un nuovo (fatale) passo/movimento, lo riporta nel passato agli avvenimenti chiave della sua vita dall'infanzia in poi e lo costringe a un'introspezione dolorosa e anche dolorosa. Ma per quanto questo sia un romanzo su un intimo dramma d'amore, è anche una storia sulla vita di un rifugiato, di un emigrante, di un uomo senza patria e, soprattutto, di un uomo senza pace.
Come vivrete la storia di ČLOVEK NA OBEH STRANEH STENE? Ne parleremo all'incontro del club di lettura Kira knjiga MERCOLEDÌ, 21 DICEMBRE 2022, ALLE 18:30 nella Biblioteca civica di Isola.
Il club di lettura è gestito dalla critica letteraria e traduttrice DIANA PUNGERŠIČ.
La partecipazione al club di lettura è gratuita.
ll club di lettura Kira Knjiga è parzialmente sostenuto dall’Agenzia per il libro della Repubblica di Slovenia.
