La Biblioteca civica di Isola vi invita all’“INCONTRO DEL CLUB DI LETTURA KIRA KNJIGA”.
Amélie Nothomb (1967) è un'autrice belga francofona molto nota anche nelle traduzioni slovene. Smrdokavra (Sanje, 2022, trad. Daša Helena Kobe) potrebbe essere rapidamente classificata come una fiaba, poiché la storia del brutto ma intelligente Božidar e della bella ma presumibilmente ingenua Trandavilia è basata sulla fiaba di Perrault “Kraljeviču s čopkom”, ma allo stesso tempo la aggiorna, la trasforma, le infonde dimensioni moderne. La storia di un ragazzo appassionato di uccelli e diventato ornitologo, e di una ragazza tranquilla e affascinata dai gioielli, scuote tutta una serie di stereotipi su mascolinità, femminilità, bellezza, bruttezza, intelligenza, famiglia, animali, in particolare uccelli, amicizia, scuola, età, ecc., che strutturano (dominano) le nostre vite, che allo stesso tempo incoraggiano la considerazione dei concetti più fondamentali ed evidenti dell'esistenza. Smrdokavra è una fiaba moderna concisa, divertente e stimolante su due individui che non rinunciano a nessun costo alla loro unicità, pur essendo esclusi dalla società, e soprattutto, una storia d'amore che non è un cliché, proprio perché è fiaba.
Siete gentilmente invitati MERCOLEDÌ, 17 MAGGIO 2023 ALLE 18.30 alla sala Cristallina della Biblioteca civica di Isola.
Il club di lettura è gestito dalla critica letteraria e traduttrice DIANA PUNGERSIČ. La partecipazione è gratuita.
ll club di lettura Kira Knjiga è parzialmente sostenuto dall’Agenzia per il libro della Repubblica di Slovenia.
